«… «Tiene sentido buscar primero asesoramiento jurídico si hay diferencias sobre un préstamo personal», dice Jean-Luc Delli, director del Atelier Jurídico. Las partes pueden, por ejemplo, adaptar el contrato de préstamo y acordar que el deudor solo devuelva una parte del préstamo o que lo haga a plazos, que el prestamista le amplíe el plazo de pago o que se reduzca el tipo de interés. Este puede ser el caso, por ejemplo, si el prestamista quiere recuperar su dinero en unas semanas en el caso de un préstamo abierto, pero el deudor ha invertido los fondos en una propiedad o en un fondo de inversión. Este tipo de soluciones beneficiosas para todos difícilmente pueden lograrse en los procedimientos judiciales….»

Publicado en el NZZ impreso del 4 de febrero de 2022 (disponible en línea en: https://www.nzz.ch/finanzen/private-finanzen/privatdarlehen-anlagealternative-mit-fallstricken-ld.1668025)